1 00:00:57,920 --> 00:01:03,719 Meridian, dit is Reese. Iedereen? Iedereen 2 00:01:00,480 --> 00:01:03,719 helemaal? 3 00:01:05,500 --> 00:01:07,520 [hijgen] 4 00:01:15,439 --> 00:01:20,620 Het ligt nog steeds achter mij. Het ligt nog steeds achter 5 00:01:17,119 --> 00:01:20,620 ik. [hijgen] 6 00:01:29,735 --> 00:01:31,755 >> [hijgen] 7 00:01:42,836 --> 00:01:43,520 [schreeuwen] 8 00:01:43,491 --> 00:01:46,520 [kreunend] 9 00:01:43,520 --> 00:01:46,520 >> Wauw. 10 00:01:57,600 --> 00:02:01,719 Geef alstublieft iemand antwoord. 11 00:02:12,959 --> 00:02:15,959 Hulp. 12 00:02:48,319 --> 00:02:51,959 Waar ben je? 13 00:03:07,987 --> 00:03:10,007 >> [schreeuwen] 14 00:03:10,640 --> 00:03:13,640 >> zuigen. 15 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 Hé 16 00:03:28,292 --> 00:03:35,159 >> [zucht] 17 00:03:29,760 --> 00:03:35,159 >> Oké. Oké. Oké. 18 00:03:45,977 --> 00:03:47,997 [hijgen] 19 00:03:49,840 --> 00:03:52,840 Rennen 20 00:03:56,640 --> 00:03:59,132 hij. [schreeuwen] 21 00:04:26,639 --> 00:04:30,520 Er is O God. 22 00:04:43,680 --> 00:04:48,479 Ze zijn allemaal. Het heeft ze allemaal. Het werd 23 00:04:45,680 --> 00:04:48,479 iedereen. 24 00:04:52,479 --> 00:04:58,560 Dit is Dr. Ellen Ree Meridian Station. 25 00:04:55,680 --> 00:05:01,520 Als iemand dit ontvangt, stuur dan geen bericht 26 00:04:58,560 --> 00:05:03,680 reddingsteam. [muziek] Stuur soldaten. Het 27 00:05:01,520 --> 00:05:08,040 is geen dier. Het wist waar de wapens waren 28 00:05:03,680 --> 00:05:08,040 waren. Het heeft ze eerst uitgeschakeld. 29 00:05:42,960 --> 00:05:47,160 SRP. 30 00:05:43,840 --> 00:05:47,160 Ik heb het gekocht. 31 00:05:47,808 --> 00:05:49,828 [snuiven] 32 00:05:55,199 --> 00:06:00,560 >> Je voorbereiding ontmoet de imitatie 33 00:05:57,280 --> 00:06:04,039 stammen van persoonlijk bloed. Dit is een nee 34 00:06:00,560 --> 00:06:04,039 afwezigheid vinden. 35 00:06:09,919 --> 00:06:16,919 >> Iets van uw boeren? 60 dagen zoals 36 00:06:12,400 --> 00:06:16,919 uurwerk. Dr. Reese mist nooit. 37 00:06:57,759 --> 00:07:03,479 Ik zal het je laten zien 38 00:06:59,840 --> 00:07:03,479 wat we zien. 39 00:07:21,120 --> 00:07:24,520 Eco-reparatie. 40 00:07:24,560 --> 00:07:28,120 Zijn we klaar? 41 00:07:32,400 --> 00:07:34,160 Chef, 42 00:07:33,199 --> 00:07:35,919 >> kloppen. 43 00:07:34,160 --> 00:07:37,280 >> De uplink van Meridian kwam binnen. 44 00:07:35,919 --> 00:07:40,759 >> Dus registreer het, Arun. 45 00:07:37,280 --> 00:07:40,759 >> Het zijn vier dobbelstenen. 46 00:07:41,199 --> 00:07:46,759 >> Wanneer was de laatste? 47 00:07:42,720 --> 00:07:46,759 >> 60 dagen op schema. 48 00:07:59,039 --> 00:08:02,919 Wacht, wacht, wacht. 49 00:08:03,599 --> 00:08:07,080 Ga niet naar huis. 50 00:08:34,399 --> 00:08:37,719 Laat het mij zien. 51 00:08:46,320 --> 00:08:49,279 Hoe oud is het? 52 00:08:47,680 --> 00:08:51,279 >> Vier jaar op doorreis, mevrouw. Het vertrok 53 00:08:49,279 --> 00:08:52,240 Meridiaan in het voorjaar van 41. 54 00:08:51,279 --> 00:08:53,279 >> 4 jaar. 55 00:08:52,240 --> 00:08:55,040 >> Ja, mevrouw. 56 00:08:53,279 --> 00:08:56,560 >> Dus wat er ook gebeurde, gebeurde toen ik 57 00:08:55,040 --> 00:08:57,519 was hij nog steeds kapitein? 58 00:08:56,560 --> 00:08:58,800 >> Ja, mevrouw. 59 00:08:57,519 --> 00:08:59,839 >> En de bioborden? 60 00:08:58,800 --> 00:09:01,360 >> Nul, mevrouw. Alle drie [schraapt keel] 61 00:08:59,839 --> 00:09:02,560 habs. Nul sinds het pakket werd doorgesneden. 62 00:09:01,360 --> 00:09:04,000 >> Nul betekent dat de sensoren dood zijn. Niet 63 00:09:02,560 --> 00:09:04,320 >> vier jaar niets is geen sensor 64 00:09:04,000 --> 00:09:05,519 fout. Het is een 65 00:09:04,320 --> 00:09:07,120 >> bestand van vier bytes. We kennen de persoon niet 66 00:09:05,519 --> 00:09:07,600 verzonden. 81 mensen worden niet stil binnen 67 00:09:07,120 --> 00:09:11,440 één pakje. 68 00:09:07,600 --> 00:09:11,440 >> Dat doen ze als er niemand meer is om te tellen. 69 00:09:11,680 --> 00:09:15,519 Iemand heeft het getypt. Dat is het deel 70 00:09:14,480 --> 00:09:17,600 niemand zegt. 71 00:09:15,519 --> 00:09:19,040 >> Meridiaan, alle drie de habitats. Dit is 72 00:09:17,600 --> 00:09:20,080 het laatste pakket vóór het signaal. 73 00:09:19,040 --> 00:09:22,240 >> En de kolom 74 00:09:20,080 --> 00:09:24,240 >> bios-tekens. Elke lezing sinds elke 75 00:09:22,240 --> 00:09:24,880 één ervan nul. Dat is vier jaar 76 00:09:24,240 --> 00:09:27,440 nullen. 77 00:09:24,880 --> 00:09:30,640 >> Ja meneer. 78 00:09:27,440 --> 00:09:33,360 >> 81 mensen schreven ons één woord in 4 jaar tijd. 79 00:09:30,640 --> 00:09:34,800 Een. Vier heldere kleuren. Er ging iemand zitten 80 00:09:33,360 --> 00:09:37,040 een werkende terminal met de torens 81 00:09:34,800 --> 00:09:38,080 al uit en koos dat woord. Wij zijn 82 00:09:37,040 --> 00:09:39,839 Ik ga niet in deze kamer staan en 83 00:09:38,080 --> 00:09:40,240 besluit dat er sprake is van een storing. Geef mij een 84 00:09:39,839 --> 00:09:41,600 schip. 85 00:09:40,240 --> 00:09:44,399 >> Mevrouw, een onderzoeksteam zou dit doen 86 00:09:41,600 --> 00:09:47,040 >> Geen onderzoeksteam, 87 00:09:44,399 --> 00:09:48,959 soldaten. 88 00:09:47,040 --> 00:09:50,800 >> Je wilt dat ik mensen 12 licht stuur 89 00:09:48,959 --> 00:09:51,360 jaar naar een plek die antwoordde met één 90 00:09:50,800 --> 00:09:52,080 woord? 91 00:09:51,360 --> 00:09:53,600 >> Ja meneer. 92 00:09:52,080 --> 00:09:57,240 >> En de twee teams vóór hen 93 00:09:53,600 --> 00:09:57,240 >> ook. Ja, meneer. 94 00:09:59,440 --> 00:10:03,120 >> Begrepen. Klein team rustig. 95 00:10:01,839 --> 00:10:06,120 >> Geen aankondiging. 96 00:10:03,120 --> 00:10:06,120 >> Begrepen. 97 00:10:23,839 --> 00:10:26,920 Warmte. Warmte. 98 00:10:41,200 --> 00:10:44,360 Jullie 99 00:10:57,200 --> 00:11:01,720 O mijn god. 100 00:11:23,600 --> 00:11:32,200 Je staat op mijn mat, 101 00:11:27,040 --> 00:11:32,200 Kapitein Tigs. Niet voor 4 jaar. 102 00:11:42,240 --> 00:11:45,839 >> Wij zijn hier om je naar de basis te brengen. Jij bent 103 00:11:44,000 --> 00:11:49,519 door de commandant hersteld als kapitein 104 00:11:45,839 --> 00:11:53,303 Okore. Speciale missie. [gelach] 105 00:11:49,519 --> 00:11:55,323 >> Ja. Ja. O, 106 00:11:53,303 --> 00:11:55,323 [gelach] 107 00:11:55,519 --> 00:11:59,079 >> waar dat is geweest 108 00:12:08,368 --> 00:12:10,388 [gelach] 109 00:12:12,953 --> 00:12:14,973 [gelach] 110 00:12:17,538 --> 00:12:19,558 [gelach] 111 00:12:24,240 --> 00:12:27,519 Sergeant Dek. 112 00:12:26,160 --> 00:12:28,480 >> Dat is een naam die ik nog nooit in een heb gehoord 113 00:12:27,519 --> 00:12:31,040 terwijl. 114 00:12:28,480 --> 00:12:32,560 >> Je bent hersteld. Nu effectief. 115 00:12:31,040 --> 00:12:34,720 >> Door wie? 116 00:12:32,560 --> 00:12:36,399 >> Commandant Okori. 117 00:12:34,720 --> 00:12:37,120 >> En je kwam helemaal hierheen om mij binnen te laten 118 00:12:36,399 --> 00:12:38,720 persoon. 119 00:12:37,120 --> 00:12:39,760 >> Kapitein Tigs is buiten. Jij bent 120 00:12:38,720 --> 00:12:40,639 verwacht. 121 00:12:39,760 --> 00:12:44,279 >> Tijgers. 122 00:12:40,639 --> 00:12:44,279 >> Als je klaar bent, sergeant. 123 00:12:53,680 --> 00:12:59,160 Nee, 124 00:12:55,440 --> 00:12:59,160 Ik heb niets gezegd. 125 00:13:00,560 --> 00:13:04,880 >> Je hebt het gezicht erop. 126 00:13:03,200 --> 00:13:07,880 >> De laatste keer dat je dat gezicht had, verloor ik een 127 00:13:04,880 --> 00:13:07,880 jaar. 128 00:13:10,880 --> 00:13:17,200 >> Met hoeveel zijn we? 129 00:13:12,959 --> 00:13:20,360 Vier. Vier. Dat is geen redding. Dat is 130 00:13:17,200 --> 00:13:20,360 een blik. 131 00:13:35,839 --> 00:13:41,560 >> Korporaal Sato. 132 00:13:37,200 --> 00:13:41,560 >> Ehm, ja. Sorry. Ja. 133 00:13:43,200 --> 00:13:45,760 Dit is buiten de wereld. 134 00:13:44,959 --> 00:13:48,320 >> Ja. 135 00:13:45,760 --> 00:13:52,600 >> Ja. Ja. Ik ga 136 00:13:48,320 --> 00:13:52,600 noordkant. Raad eens 137 00:14:14,399 --> 00:14:19,240 Jij hebt de goede laarzen. Dat is de 138 00:14:16,240 --> 00:14:19,240 begin. 139 00:14:29,920 --> 00:14:34,880 >> Waarom ik? 140 00:14:32,000 --> 00:14:37,839 >> Omdat je momenteel van niemand bent. 141 00:14:34,880 --> 00:14:41,519 >> Dat is geen antwoord. 142 00:14:37,839 --> 00:14:41,519 >> Het is de eerlijke. 143 00:14:48,959 --> 00:14:55,519 Het duurde twaalf jaar voordat het signaal ons bereikte. 144 00:14:52,160 --> 00:14:57,519 Het kost je bijna twee om er te komen. 145 00:14:55,519 --> 00:14:59,920 Wat dat woord ook schreef, het heeft er 14 gehad 146 00:14:57,519 --> 00:15:01,600 jaren af te ronden. 147 00:14:59,920 --> 00:15:03,680 Ik stuur je niet om iemand te redden, 148 00:15:01,600 --> 00:15:07,560 Kapitein. Ik stuur je [muziek] om te vinden 149 00:15:03,680 --> 00:15:07,560 waar we mee te maken hebben. 150 00:15:08,800 --> 00:15:12,120 Kom niet terug. 151 00:15:39,935 --> 00:15:41,955 >> [gelach] 152 00:15:46,485 --> 00:15:50,760 [gelach] 153 00:15:47,600 --> 00:15:50,760 >> Ik ben klaar. 154 00:16:03,120 --> 00:16:06,120 Oké. 155 00:16:07,360 --> 00:16:10,839 Ik wil het. 156 00:17:07,520 --> 00:17:11,520 Ik heb er twintig jaar voor gestoken. 157 00:17:09,600 --> 00:17:13,360 >> Je hebt de grond ingebracht. 158 00:17:11,520 --> 00:17:16,600 >> Ik heb voor beide gekozen. 159 00:17:13,360 --> 00:17:16,600 >> Meer. 160 00:17:29,520 --> 00:17:35,919 Meridiaanstation. 81 kolonisten, 6 jaar 161 00:17:33,280 --> 00:17:39,520 ter plaatse, landbouw en onderzoek, 162 00:17:35,919 --> 00:17:41,520 Rapporten van 60 dagen, allemaal routineus, allemaal saai. 163 00:17:39,520 --> 00:17:43,760 Dan dit 164 00:17:41,520 --> 00:17:47,600 HD2181C 165 00:17:43,760 --> 00:17:49,440 gecatalogiseerd, nooit goed onderzocht. 94% 166 00:17:47,600 --> 00:17:52,240 van die landmant heeft nog nooit een mens gehad 167 00:17:49,440 --> 00:17:54,080 erop staan. 168 00:17:52,240 --> 00:17:55,840 Wat is de extractie? 169 00:17:54,080 --> 00:17:56,799 >> Het schip waarmee je binnenkomt, komt terug 170 00:17:55,840 --> 00:17:58,880 voor jou. 171 00:17:56,799 --> 00:18:01,760 >> Dat is ook geen antwoord. 172 00:17:58,880 --> 00:18:04,320 >> Klimmer naar Apex, fakkelschip naar Thoros. 173 00:18:01,760 --> 00:18:06,080 Dat zijn 4 dagen. Bij ons verzamel je 174 00:18:04,320 --> 00:18:08,559 uw specialist en overstap naar deep 175 00:18:06,080 --> 00:18:09,600 ruimtedoorvoer. Vanaf daar is het 22 176 00:18:08,559 --> 00:18:12,480 maanden. 177 00:18:09,600 --> 00:18:14,400 >> 22. En terug is nog eens 22. 178 00:18:12,480 --> 00:18:16,160 >> Ja. 179 00:18:14,400 --> 00:18:18,320 >> Dus ik ben 38 als ik thuiskom en iedereen 180 00:18:16,160 --> 00:18:22,480 Ik weet dat het 41 is, 181 00:18:18,320 --> 00:18:22,480 toch? Prima. Geweldig. 182 00:18:23,280 --> 00:18:29,440 Mevrouw, cryo voor de volledige 22. 183 00:18:26,640 --> 00:18:32,080 >> Cryo voor alles. Je gaat onder een 184 00:18:29,440 --> 00:18:36,600 uur uit Thasus en ontwaak in een baan om de aarde. 185 00:18:32,080 --> 00:18:36,600 Je ervaart de reis helemaal niet. 186 00:18:41,679 --> 00:18:46,400 >> Perimeter is geautomatiseerd. Vier toren 187 00:18:44,320 --> 00:18:48,880 implantaten, onafhankelijke [muziek]kracht, 188 00:18:46,400 --> 00:18:53,000 onafhankelijke targeting. Niets daarover 189 00:18:48,880 --> 00:18:53,000 planeet had ze ooit getest. 190 00:18:56,720 --> 00:19:02,640 >> had ze ooit getest. 191 00:19:00,559 --> 00:19:08,120 >> De laatste diagnose vóór het signaal 192 00:19:02,640 --> 00:19:08,120 toont alle vier de torens handmatig offline. 193 00:19:16,480 --> 00:19:19,480 Personeel 194 00:19:21,600 --> 00:19:24,960 manifesteren. 81 namen. 195 00:19:23,600 --> 00:19:28,440 >> 81 kolonisten. 196 00:19:24,960 --> 00:19:28,440 >> 81 namen. 197 00:19:28,880 --> 00:19:32,640 >> Er is hier een onderzoeksteam ingelogd. Vier 198 00:19:30,799 --> 00:19:33,200 namen arriveerden 8 maanden vóór de 199 00:19:32,640 --> 00:19:34,000 signaal. 200 00:19:33,200 --> 00:19:35,440 >> Ja. 201 00:19:34,000 --> 00:19:36,640 >> Waar staan ​​ze in het manifest? 202 00:19:35,440 --> 00:19:37,440 >> Dat zijn ze niet. 203 00:19:36,640 --> 00:19:41,080 >> Waarom niet? 204 00:19:37,440 --> 00:19:41,080 >> Ze waren nooit kolonisten. 205 00:19:43,919 --> 00:19:46,799 >> We zijn dus het tweede team. Jij bent de 206 00:19:46,000 --> 00:19:48,400 derde 207 00:19:46,799 --> 00:19:52,280 >> en de tweede 208 00:19:48,400 --> 00:19:52,280 >> ook niet in het manifest. 209 00:19:53,520 --> 00:19:55,280 >> Twee teams. 210 00:19:54,720 --> 00:19:57,120 >> Twee. 211 00:19:55,280 --> 00:19:57,919 >> En we horen het hier na de 212 00:19:57,120 --> 00:19:59,679 uitkomen. 213 00:19:57,919 --> 00:20:02,000 >> Ja. 214 00:19:59,679 --> 00:20:02,880 >> Mevrouw, was het tweede team waar over werd gesproken 215 00:20:02,000 --> 00:20:05,280 de eerste? 216 00:20:02,880 --> 00:20:06,799 >> Nee. 217 00:20:05,280 --> 00:20:09,919 >> Twee teams gingen kijken wat er was gebeurd 218 00:20:06,799 --> 00:20:12,080 bij Meridiaan. Geen van beide heeft iets teruggestuurd. 219 00:20:09,919 --> 00:20:13,760 Je gaat een kolonie niet heropenen. 220 00:20:12,080 --> 00:20:16,240 Jij gaat vaststellen wat er aan de hand is 221 00:20:13,760 --> 00:20:18,960 die planeet, zend het uit, en als je kunt 222 00:20:16,240 --> 00:20:22,520 kom naar huis 223 00:20:18,960 --> 00:20:22,520 in die volgorde. 224 00:20:36,720 --> 00:20:38,480 >> Derde elftal. 225 00:20:37,760 --> 00:20:40,000 >> Ja. 226 00:20:38,480 --> 00:20:43,440 >> Je wist het voordat ze het zei. 227 00:20:40,000 --> 00:20:44,400 >> Ik vermoedde. Zou je toch gekomen zijn? 228 00:20:43,440 --> 00:20:46,400 >> Ja. 229 00:20:44,400 --> 00:20:49,720 >> Ja, ik ook. Dat is het beetje dat 230 00:20:46,400 --> 00:20:49,720 stoort mij. 231 00:21:29,520 --> 00:21:33,679 Halisian laatste personeel 12 minuten. 232 00:21:32,080 --> 00:21:38,919 >> 12 minuten waarvoor? We slapen over vier uur 233 00:21:33,679 --> 00:21:38,919 dagen. 12 minuten voor hen, niet voor ons. 234 00:21:40,880 --> 00:21:45,080 >> Sato 235 00:21:42,080 --> 00:21:45,080 >> komen. 236 00:21:45,280 --> 00:21:48,400 >> Koffer ligt op het rek. Zitplaatsen zijn achterin. 237 00:21:47,679 --> 00:21:51,640 >> Drie aan boord. 238 00:21:48,400 --> 00:21:51,640 >> Drie aan boord. 239 00:21:54,080 --> 00:21:58,080 >> 4 dagen. Drive brandt de hele weg. Dus 240 00:21:56,240 --> 00:21:59,760 naar beneden is zo en dat blijft zo. 241 00:21:58,080 --> 00:22:01,200 Raak niets roods aan. Als de lichten 242 00:21:59,760 --> 00:22:03,120 ga rood, je gaat zitten waar je bent en 243 00:22:01,200 --> 00:22:06,280 wacht op iemand die hier werkt. Dat is 244 00:22:03,120 --> 00:22:06,280 de rondleiding. 245 00:22:29,360 --> 00:22:32,720 Dag twee. Hardop zeggen, zo is het 246 00:22:31,919 --> 00:22:33,440 ambtenaar. 247 00:22:32,720 --> 00:22:35,840 >> Opgemerkt. 248 00:22:33,440 --> 00:22:37,039 >> Vos zegt 4 dagen. 4 dagen is 96 uur. 249 00:22:35,840 --> 00:22:37,840 Wat hebben we gedaan? 40. 250 00:22:37,039 --> 00:22:40,400 >> 31. 251 00:22:37,840 --> 00:22:44,159 >> 31. Christus. Slaap dan. 252 00:22:40,400 --> 00:22:45,679 >> Kan niet. Te uitgerust. Sato. Wat is dat 253 00:22:44,159 --> 00:22:46,799 >> onderzoeksdrone? Het kwam verkeerd binnen. 254 00:22:45,679 --> 00:22:52,039 >> Het kwam goed binnen. 255 00:22:46,799 --> 00:22:52,039 >> Het kwam in 11 g zwaar. Rechts. 256 00:23:00,559 --> 00:23:05,240 >> Derde keer vandaag. 257 00:23:02,240 --> 00:23:05,240 >> Vierde. 258 00:23:21,039 --> 00:23:24,880 Drie elk, dan één naar beneden en de zessen 259 00:23:23,600 --> 00:23:25,600 zijn wild omdat ik het zeg. 260 00:23:24,880 --> 00:23:27,360 >> Dat is [muziek], geen spel. 261 00:23:25,600 --> 00:23:29,120 >> Het is het spel dat we hebben. Je zei zevens 262 00:23:27,360 --> 00:23:31,200 vorige keer en ik had het mis. Kijk hoeveel 263 00:23:29,120 --> 00:23:32,640 Ik ben gegroeid. Van de trekvogel dus 264 00:23:31,200 --> 00:23:34,720 hij tilt [muziek] al op en hij is nog steeds 265 00:23:32,640 --> 00:23:35,760 daar beneden en hij komt op coms dood 266 00:23:34,720 --> 00:23:40,799 kalm en zegt 267 00:23:35,760 --> 00:23:41,919 >> niet doen. Hij zegt dat ik zal lopen. 268 00:23:40,799 --> 00:23:43,331 >> Het was 6 km. 269 00:23:41,919 --> 00:23:45,200 >> Het waren er 60. 270 00:23:43,331 --> 00:23:48,919 >> [gelach] 271 00:23:45,200 --> 00:23:48,919 >> Daar is het. 272 00:23:51,280 --> 00:23:53,440 >> Twee daarvan zijn dezelfde kaart. 273 00:23:52,799 --> 00:23:54,640 >> Dat zijn ze niet. 274 00:23:53,440 --> 00:23:55,039 >> Ze zijn allebei de kleine man met de 275 00:23:54,640 --> 00:23:56,480 bijl. 276 00:23:55,039 --> 00:23:57,200 >> Dat is twee keer dezelfde man. Dat is hoe een 277 00:23:56,480 --> 00:23:57,760 dek werkt. 278 00:23:57,200 --> 00:24:01,320 >> Hij weet het. 279 00:23:57,760 --> 00:24:01,320 >> Ik weet het niet. 280 00:24:07,600 --> 00:24:10,720 >> Eerste keer zonder stoelen. 281 00:24:09,280 --> 00:24:14,000 >> Is het zo duidelijk? 282 00:24:10,720 --> 00:24:15,120 >> Je had je hand op het raam. 283 00:24:14,000 --> 00:24:18,919 Ja. 284 00:24:15,120 --> 00:24:18,919 >> Stop daar niet mee. 285 00:24:33,200 --> 00:24:37,279 >> Dat is geen gatbreuk. Dat is 286 00:24:34,799 --> 00:24:40,000 koelvloeistof. 287 00:24:37,279 --> 00:24:42,480 >> Havenradiatoren houden stand. We kunnen de warmte niet dumpen 288 00:24:40,000 --> 00:24:44,080 aan die kant. Betekenis wat? 289 00:24:42,480 --> 00:24:46,880 >> Dit betekent dat ik de schijf in 4 heb uitgeschakeld 290 00:24:44,080 --> 00:24:49,600 minuten of we koken. En als ik hem afsluit 291 00:24:46,880 --> 00:24:51,600 hier beneden bereiken we Mars in 9 maanden 292 00:24:49,600 --> 00:24:52,880 in plaats van 2 dagen. 293 00:24:51,600 --> 00:24:55,360 >> Kan het worden vastgeklemd 294 00:24:52,880 --> 00:24:56,960 >> vanuit de kruipgang? Ja. Mijn 295 00:24:55,360 --> 00:24:59,279 De machinist staat op het achterdek en dat zal gebeuren 296 00:24:56,960 --> 00:25:03,200 het kost hem zes minuten om [muziek] daar te krijgen. 297 00:24:59,279 --> 00:25:07,400 >> Hoe lang duurt het voordat iemand hier al is? 298 00:25:03,200 --> 00:25:07,400 >> Het is een kruipgang van 40 cm. 299 00:25:12,880 --> 00:25:15,880 Oké. 300 00:25:33,039 --> 00:25:37,120 >> Praat met mij, Saki. Wat zoek je 301 00:25:34,799 --> 00:25:39,840 bij? Wil je opwarmen? Wat ben jij? 302 00:25:37,120 --> 00:25:41,520 >> Koelvloeistofverbinding. Het is aan het ontluchten. ik 303 00:25:39,840 --> 00:25:43,120 kan het zien. 304 00:25:41,520 --> 00:25:47,640 >> Natuurlijk kan dat. Jij bent de enige 305 00:25:43,120 --> 00:25:47,640 wie kan. Dat is het hele punt van jou. 306 00:26:07,520 --> 00:26:10,520 Uh-huh. 307 00:26:17,258 --> 00:26:19,278 [hijgen] 308 00:26:26,480 --> 00:26:30,400 >> Wil je iets stoms horen? 309 00:26:29,200 --> 00:26:31,840 >> Ja. 310 00:26:30,400 --> 00:26:33,279 Ik ben nog nooit ergens zo bang voor geweest 311 00:26:31,840 --> 00:26:36,400 in mijn leven dan ik was van dat gat. En 312 00:26:33,279 --> 00:26:40,440 Ik zat er niet eens in. 313 00:26:36,400 --> 00:26:40,440 >> We zeiden dit zojuist met angst. 314 00:26:54,159 --> 00:27:00,720 Hé, sterf. Doe mij. Hoe zit het met de Hers? 315 00:26:58,080 --> 00:27:05,240 Hier is 316 00:27:00,720 --> 00:27:05,240 enige tijd. Jij bent 317 00:27:14,960 --> 00:27:18,559 >> Hoe lang heb je dat al? 318 00:27:17,279 --> 00:27:19,279 >> Sinds [muziek] Apex. 319 00:27:18,559 --> 00:27:20,159 >> Ga niet. 320 00:27:19,279 --> 00:27:20,559 >> 4 dagen. 321 00:27:20,159 --> 00:27:21,520 >> Ja. 322 00:27:20,559 --> 00:27:23,200 >> Ja. 323 00:27:21,520 --> 00:27:25,039 >> Beloof Patri. 324 00:27:23,200 --> 00:27:27,279 >> Is het erg? [muziek] 325 00:27:25,039 --> 00:27:28,720 >> Dat weet ik niet. Dat is het probleem. 326 00:27:27,279 --> 00:27:32,520 Het duurt 40 seconden en ik heb het gedaan 327 00:27:28,720 --> 00:27:32,520 200 keer bekeken. 328 00:27:35,520 --> 00:27:41,039 >> S ziet dit niet. Nee, niet omdat zij 329 00:27:38,640 --> 00:27:42,880 kan het niet aan. 330 00:27:41,039 --> 00:27:44,400 Ze is gewoon voor ons in een pijp gekropen. Zij 331 00:27:42,880 --> 00:27:48,039 krijgt nog twee dagen van opwinding. Ik ben 332 00:27:44,400 --> 00:27:48,039 neem dat niet van haar af. 333 00:28:13,840 --> 00:28:18,720 Hey kinderen hier, 334 00:28:16,559 --> 00:28:21,720 wij doen op 335 00:28:18,720 --> 00:28:21,720 naar beneden 336 00:28:23,679 --> 00:28:26,679 Ja. 337 00:28:27,604 --> 00:28:29,624 [hoest] 338 00:28:44,000 --> 00:28:47,000 Warmte. 339 00:29:07,120 --> 00:29:12,039 Ik heb wat rust gevonden. 340 00:29:08,799 --> 00:29:12,039 >> O meneer. 341 00:29:35,200 --> 00:29:38,200 2 342 00:29:42,559 --> 00:29:44,720 kracht. 343 00:29:45,520 --> 00:29:48,640 Meneer Tigs. 344 00:29:47,039 --> 00:29:51,520 >> Kapitein, 345 00:29:48,640 --> 00:29:53,919 >> je bent al 4 jaar weg. Ik keek. dr. 346 00:29:51,520 --> 00:29:55,039 Carla Rain, ik heb alles ooit gelezen 347 00:29:53,919 --> 00:29:56,720 geschreven over waar je heen gaat, welke 348 00:29:55,039 --> 00:30:00,760 is niet heel veel. Volg mij, alsjeblieft. 349 00:29:56,720 --> 00:30:00,760 Ik heb je voor ongeveer zes uur. 350 00:30:14,640 --> 00:30:17,520 Meneer Tigs. 351 00:30:16,159 --> 00:30:21,120 >> Kapitein, 352 00:30:17,520 --> 00:30:22,880 >>je bent al vier jaar weg. Ik keek. 353 00:30:21,120 --> 00:30:24,159 Dr. Carla Rain, ik heb alles gelezen 354 00:30:22,880 --> 00:30:26,159 waar ooit over geschreven is 355 00:30:24,159 --> 00:30:27,600 jij bent veel. Ik heb dat allemaal gelezen 356 00:30:26,159 --> 00:30:29,520 Er is ooit geschreven over waar je bent 357 00:30:27,600 --> 00:30:30,960 gaan, wat niet veel is. Volg 358 00:30:29,520 --> 00:30:33,960 ik, alsjeblieft. Ik heb je voor ongeveer zes uur 359 00:30:30,960 --> 00:30:33,960 uur. 360 00:30:43,200 --> 00:30:49,520 Hoeveel hebben ze je verteld? 361 00:30:44,960 --> 00:30:50,880 >> 81 kolonisten, één woord, geen levenstekenen. 362 00:30:49,520 --> 00:30:52,159 >> Hebben ze je over de andere twee verteld? 363 00:30:50,880 --> 00:30:54,080 ploegen? 364 00:30:52,159 --> 00:30:58,440 >> Ja. 365 00:30:54,080 --> 00:30:58,440 >>O, goed. 366 00:31:00,799 --> 00:31:04,520 >> Taaklampticker. 367 00:31:31,600 --> 00:31:36,559 Wat is deze? Dat is een zaaddoos. 368 00:31:35,120 --> 00:31:38,480 >> Lijkt niet op een zaaddoos. 369 00:31:36,559 --> 00:31:39,679 >> Het is geen zaadpod. Het is wat er nog van over is 370 00:31:38,480 --> 00:31:43,000 een sondebehuizing die te [muziek] werd 371 00:31:39,679 --> 00:31:43,000 dichtbij één. 372 00:32:05,120 --> 00:32:09,039 Oké, [muziek] ga zitten. Ik ga naar 373 00:32:07,440 --> 00:32:12,240 Ik zal je vertellen wat je gaat proberen te vermoorden 374 00:32:09,039 --> 00:32:15,840 in volgorde van hoe waarschijnlijk het is. 0,9 Aarde 375 00:32:12,240 --> 00:32:17,840 zwaartekracht, 26 uur [muziek] dag, twee manen, 376 00:32:15,840 --> 00:32:20,080 dus de getijden zijn chaotisch, en dat is ook zo 377 00:32:17,840 --> 00:32:22,960 alles wat er om hen heen is ontstaan. De 378 00:32:20,080 --> 00:32:24,399 lucht is ademend. Dat is de val. EEN 379 00:32:22,960 --> 00:32:26,399 sporenlading [muziek] die uw longen verdragen 380 00:32:24,399 --> 00:32:30,640 gedurende 6 uur. Na 30 komt het niet 381 00:32:26,399 --> 00:32:33,440 uit. Helmen blijven altijd op. 382 00:32:30,640 --> 00:32:36,000 90% of the biomaris is plant. Most of it 383 00:32:33,440 --> 00:32:37,679 is inert. This one knows when something 384 00:32:36,000 --> 00:32:39,519 has been standing still near [music] it. 385 00:32:37,679 --> 00:32:43,240 >> So don't stand still. 386 00:32:39,519 --> 00:32:43,240 >> So don't stand still. 387 00:32:52,080 --> 00:32:55,120 >> This is the largest thing we have any 388 00:32:53,600 --> 00:32:58,080 record of. [music] That's everything we 389 00:32:55,120 --> 00:33:00,240 hebben. Two probe frames 11 years apart. 390 00:32:58,080 --> 00:33:04,279 >> That's not a whole animal. 391 00:33:00,240 --> 00:33:04,279 >> No, it isn't. 392 00:33:17,519 --> 00:33:22,039 And these are the people who live there. 393 00:33:31,200 --> 00:33:36,080 Hoeveel zijn het er? 394 00:33:33,760 --> 00:33:38,399 We think thousands. 395 00:33:36,080 --> 00:33:41,360 We've imaged nine settlements. We assume 396 00:33:38,399 --> 00:33:43,919 there are far more. 397 00:33:41,360 --> 00:33:46,000 Meridian heeft ze zes jaar lang gecatalogiseerd, 398 00:33:43,919 --> 00:33:48,480 registreerde ze, bracht ze in kaart, bekeek ze 399 00:33:46,000 --> 00:33:50,880 zij. Ze mochten het nooit maken 400 00:33:48,480 --> 00:33:53,760 contact opnemen. Permanente opdracht buiten de aarde. 401 00:33:50,880 --> 00:33:57,799 Alleen observatie. Waarom? 402 00:33:53,760 --> 00:33:57,799 >> Niemand heeft ooit opgeschreven waarom. 403 00:33:58,159 --> 00:34:00,640 >> Je zei dat de kolonie erover rapporteerde 404 00:33:59,760 --> 00:34:03,120 elke cyclus. 405 00:34:00,640 --> 00:34:07,080 >> Elke 60 dagen, 6 jaar. 406 00:34:03,120 --> 00:34:07,080 >> Lees mij dan de laatste voor. 407 00:34:29,440 --> 00:34:34,960 11 maanden. 11 maanden vóór het signaal, 408 00:34:32,159 --> 00:34:36,879 ze stopten met het noemen ervan. 409 00:34:34,960 --> 00:34:40,240 Geen activiteit waargenomen, niet nee 410 00:34:36,879 --> 00:34:43,240 contact opnemen. Ze zijn gewoon gestopt met schrijven 411 00:34:40,240 --> 00:34:43,240 naar beneden. 412 00:34:51,119 --> 00:34:54,800 Het betekent niet dat ze stierven. 413 00:34:53,599 --> 00:34:56,240 >> Nee, 414 00:34:54,800 --> 00:34:58,644 >> het betekent dat de [muziek]kolonie gestopt is 415 00:34:56,240 --> 00:34:58,960 kijken 416 00:34:58,644 --> 00:35:03,160 [snuiven] 417 00:34:58,960 --> 00:35:03,160 >> of kan het niet meer 418 00:35:29,040 --> 00:35:33,280 Dokter, bent u van Mars geweest? 419 00:35:31,599 --> 00:35:35,520 >> Ik ben al 9 jaar op Mars en dat heb ik gedaan 420 00:35:33,280 --> 00:35:37,040 ben nog nooit ergens anders in mijn leven geweest. Is 421 00:35:35,520 --> 00:35:39,119 is dat een probleem voor jou? 422 00:35:37,040 --> 00:35:42,520 >> Nee, het is het eerste wat je zei 423 00:35:39,119 --> 00:35:42,520 dat ik het begreep. 424 00:35:47,440 --> 00:35:50,440 Alsjeblieft 425 00:35:54,240 --> 00:35:59,160 niet 426 00:35:56,160 --> 00:35:59,160 sterven. 427 00:38:38,726 --> 00:38:40,746 >> [snuift] 428 00:38:50,079 --> 00:38:54,240 >>O ja. [kreunend] 429 00:38:51,839 --> 00:38:54,240 Ja. 430 00:38:55,756 --> 00:38:57,776 >> [hijgen] 431 00:39:06,236 --> 00:39:08,256 [gelach] 432 00:39:10,000 --> 00:39:13,400 >> Ik ben hier. 433 00:40:11,680 --> 00:40:14,160 Oké. 434 00:40:18,287 --> 00:40:20,307 >> [muziek] 435 00:40:28,640 --> 00:40:33,680 >> Ik heb 40 uur in een van deze gedaan. 436 00:40:30,960 --> 00:40:37,720 >> Dat zijn er 40 meer dan de meeste mensen. 437 00:40:33,680 --> 00:40:37,720 >> Dat was een leugen. Het was 12. 438 00:42:09,760 --> 00:42:13,079 Oplopen. 439 00:43:01,359 --> 00:43:02,800 Stop het voertuig. 440 00:43:02,319 --> 00:43:04,720 >> Nee. 441 00:43:02,800 --> 00:43:06,400 >> Er is een epiripe luifel op 6 m van ons 442 00:43:04,720 --> 00:43:07,200 die ik alleen ooit op 400 meter heb gezien 443 00:43:06,400 --> 00:43:09,520 resolutie. 444 00:43:07,200 --> 00:43:11,200 >> Er komt er nog één. 445 00:43:09,520 --> 00:43:14,200 >> Dat is verschrikkelijk om tegen a te zeggen 446 00:43:11,200 --> 00:43:14,200 persoon. 447 00:43:24,880 --> 00:43:26,880 Voor wie is dat? 448 00:43:26,079 --> 00:43:28,240 >> Mijn zus. 449 00:43:26,880 --> 00:43:32,119 >> Ze wordt 41. 450 00:43:28,240 --> 00:43:32,119 >> Ze zal het nog steeds willen zien. 451 00:43:41,520 --> 00:43:43,680 >> Dit was een weg. 452 00:43:43,040 --> 00:43:46,960 >> Ja. 453 00:43:43,680 --> 00:43:51,079 >> Ze reden hier elke week mee. 6 jaar. 454 00:43:46,960 --> 00:43:51,079 Het heeft 14 nodig gehad om te sluiten. 455 00:44:27,440 --> 00:44:30,440 Gaan. 456 00:44:32,430 --> 00:44:34,450 [hijgen] 457 00:44:44,160 --> 00:44:46,960 Dat vertelde je ons op Mars. Je hebt het ons verteld 458 00:44:46,640 --> 00:44:47,359 dat. 459 00:44:46,960 --> 00:44:48,000 >> Ik weet het. 460 00:44:47,359 --> 00:44:49,520 >> Waarom dan? 461 00:44:48,000 --> 00:44:51,760 >> Omdat ik 9 jaar naar een 462 00:44:49,520 --> 00:44:52,400 foto ervan. Het spijt me. Dat zal niet gebeuren 463 00:44:51,760 --> 00:44:53,280 weer gebeuren. 464 00:44:52,400 --> 00:44:56,280 >> Dat zal wel. 465 00:44:53,280 --> 00:44:56,280 >> Ja. 466 00:45:36,560 --> 00:45:40,319 Het is niet beschadigd. 467 00:45:39,359 --> 00:45:43,960 >> Nee. 468 00:45:40,319 --> 00:45:43,960 >> Waar is iedereen? 469 00:45:49,200 --> 00:45:55,800 Onbekende jungle-oproepen, tikken en rekken 470 00:45:52,480 --> 00:45:55,800 van de boomine. 471 00:46:01,200 --> 00:46:05,960 >> Dit is intact. 472 00:46:02,319 --> 00:46:05,960 >> Dat zijn ze alle vier 473 00:46:59,807 --> 00:47:01,827 >> [schraapt keel] 474 00:47:05,280 --> 00:47:07,520 >> Ze barricadeerden [muziek] dit van de 475 00:47:06,560 --> 00:47:10,960 binnen. 476 00:47:07,520 --> 00:47:14,160 >> Ja. Hoe is het dan binnengekomen? 477 00:47:10,960 --> 00:47:14,160 >> Dit is geladen. 478 00:47:28,627 --> 00:47:33,520 >> [hijgen] 479 00:47:30,079 --> 00:47:34,880 >> Dit is een dierenaanval. 480 00:47:33,520 --> 00:47:35,920 Er kwam iets met veel massa 481 00:47:34,880 --> 00:47:38,000 door die [muziek]deur en doodde hem 482 00:47:35,920 --> 00:47:39,760 met zijn lichaam. 483 00:47:38,000 --> 00:47:43,040 Dat is geen wapenwond. Er is geen 484 00:47:39,760 --> 00:47:43,040 instrument betrokken. 485 00:47:58,103 --> 00:48:00,123 >> [snuift] 486 00:48:00,560 --> 00:48:03,680 >> Die is gedood door een dier. Dit 487 00:48:02,240 --> 00:48:04,720 één werd neergeschoten. 488 00:48:03,680 --> 00:48:06,618 >> Door wie? 489 00:48:04,720 --> 00:48:06,800 >> Niets waar ik een bestand van heb. 490 00:48:06,618 --> 00:48:08,560 [muziek] 491 00:48:06,800 --> 00:48:10,000 >> Waarmee dan? 492 00:48:08,560 --> 00:48:13,880 door iets dat een wapen draagt en 493 00:48:10,000 --> 00:48:13,880 weet wat een gang is. 494 00:48:30,960 --> 00:48:35,520 >> Kapitein, de torens zijn niet mislukt. 495 00:48:33,839 --> 00:48:38,160 Iemand [muziek] heeft ze uitgeschakeld 496 00:48:35,520 --> 00:48:40,160 hier met de hand. Waarom zou iemand? 497 00:48:38,160 --> 00:48:41,520 >> Omdat het nog niet buiten was. 498 00:48:40,160 --> 00:48:44,680 >> Of omdat het al in de kamer stond 499 00:48:41,520 --> 00:48:44,680 met hen. 500 00:49:24,319 --> 00:49:28,559 Wij slapen erin. 501 00:49:25,680 --> 00:49:30,640 >> Eén deur. Ja, dat is wat zij 502 00:49:28,559 --> 00:49:34,040 dacht. 503 00:49:30,640 --> 00:49:34,040 Waar moet je nu zijn? 504 00:49:58,240 --> 00:50:01,240 Warmte. Warmte. 505 00:50:29,040 --> 00:50:33,160 Kapitein, rechtdoor. 506 00:50:53,760 --> 00:50:59,359 Dat is geen natuurbrand. Een natuurbrand is er één 507 00:50:56,240 --> 00:51:03,640 vorm. Dat zijn 40 afzonderlijke warmtebronnen 508 00:50:59,359 --> 00:51:03,640 en ze gaan allemaal alleen verder. 509 00:51:04,480 --> 00:51:08,079 >> Hoe ver? 510 00:51:05,760 --> 00:51:10,079 >> 4 kilometer. 511 00:51:08,079 --> 00:51:11,680 Het is de nederzetting. 512 00:51:10,079 --> 00:51:14,680 Het is degene waar ik al 9 naar kijk 513 00:51:11,680 --> 00:51:14,680 jaar. 514 00:51:31,635 --> 00:51:33,655 >> [zucht en hijgt] 515 00:51:38,400 --> 00:51:44,599 >> O nee. 516 00:51:40,640 --> 00:51:44,599 Oh nee. Nee. Nee. Nee. 517 00:51:57,760 --> 00:52:00,559 Kapitein, er is nog veel meer van dit. 518 00:51:59,520 --> 00:52:04,119 Het is overal. 519 00:52:00,559 --> 00:52:04,119 >> Raak niets aan. 520 00:52:25,839 --> 00:52:31,319 Het is hetzelfde als de gang. 521 00:52:32,960 --> 00:52:38,640 >> Dit was niet willekeurig. Kijk naar de afstand. 522 00:52:36,720 --> 00:52:41,040 Met tussenpozen kwamen ze in een rij door 523 00:52:38,640 --> 00:52:44,920 vanuit het oosten. Dat is opzettelijk. 524 00:52:41,040 --> 00:52:44,920 Iemand heeft dit georganiseerd. 525 00:53:18,400 --> 00:53:23,800 S kom terug. Verlaat haar. 526 00:54:00,640 --> 00:54:04,359 Er waren hier kinderen. 527 00:54:43,920 --> 00:54:50,240 Char Whitney is een clown. Een deksurf is dat wel 528 00:54:47,040 --> 00:54:53,240 klant aan ch 529 00:54:50,240 --> 00:54:53,240 teken 530 00:54:55,997 --> 00:54:58,017 [snuiven] 531 00:55:06,478 --> 00:55:09,440 [hijgt] 532 00:55:07,839 --> 00:55:13,480 daar. 533 00:55:09,440 --> 00:55:13,480 Nu zitten we er allebei in. 534 00:55:27,839 --> 00:55:34,440 Ze kwamen uit de lucht. Niet zoals jij. 535 00:55:30,720 --> 00:55:34,440 Niet hetzelfde als jij. 536 00:55:34,800 --> 00:55:40,559 Ze kwamen eerder. Voordat mijn moeder dat was 537 00:55:37,680 --> 00:55:44,280 geboren. Ze kwamen en namen het water 538 00:55:40,559 --> 00:55:44,280 en ze gingen weg. 539 00:55:45,839 --> 00:55:50,559 Toen kwamen ze weer [muziek] toen de 540 00:55:47,599 --> 00:55:52,400 bleke waren hier. Dat zijn wij, de 541 00:55:50,559 --> 00:55:55,839 kolonie. 542 00:55:52,400 --> 00:55:57,440 Ze jagen niet. Ze eten ons niet op. 543 00:55:55,839 --> 00:55:58,880 Ze komen in een rij en ze nemen 544 00:55:57,440 --> 00:55:59,920 alles voor de lijn en dan 545 00:55:58,880 --> 00:56:03,559 de lijn beweegt. [muziek] 546 00:55:59,920 --> 00:56:03,559 >> Dat is een verschuivingspatroon. 547 00:56:05,760 --> 00:56:09,720 >> Vraag haar [muziek] waar ze nu zijn. 548 00:56:10,400 --> 00:56:16,160 >> Ze zijn niet weggegaan. 549 00:56:13,680 --> 00:56:19,040 Ze bevinden zich in de grond in het oosten. Zij 550 00:56:16,160 --> 00:56:23,319 maak een gat en het gat wordt groter. Mijn 551 00:56:19,040 --> 00:56:23,319 dorp [muziek] was te dichtbij het gat. 552 00:56:24,319 --> 00:56:28,720 Ze zijn in [muziek] de grond voor geweest 553 00:56:25,680 --> 00:56:30,960 mijn hele leven. Mijn grootmoeder zei van wel 554 00:56:28,720 --> 00:56:34,760 zal eindigen en gaan. Ze zei het elke keer 555 00:56:30,960 --> 00:56:34,760 jaar [muziek] tot ze stierf. 556 00:56:41,119 --> 00:56:44,119 Voor 557 00:57:06,559 --> 00:57:09,559 moeilijk. 558 00:57:36,160 --> 00:57:44,200 Er leeft hier niets. 559 00:57:38,559 --> 00:57:44,200 Geen vogel, geen insect, niets. 560 00:58:06,720 --> 00:58:09,720 Er is 561 00:58:19,050 --> 00:58:21,070 [hijgen en zuchten] 562 00:58:35,280 --> 00:58:38,079 niets. 563 00:58:39,839 --> 00:58:43,280 Hoe diep is dat? 564 00:58:41,440 --> 00:58:48,200 >> Afstandsmeter zegt 400 meter tot de 565 00:58:43,280 --> 00:58:48,200 onderste terras. Dat is niet de bodem. 566 00:58:58,640 --> 00:59:00,480 >> Het is water. 567 00:58:59,520 --> 00:59:01,839 >> Wat? De leidingen? 568 00:59:00,480 --> 00:59:03,280 >> Ze zijn hier niet voor de steen. Ze zijn 569 00:59:01,839 --> 00:59:04,400 het leegmaken van de waterpartij. Het hele water 570 00:59:03,280 --> 00:59:08,599 plaat onder dit continent. 571 00:59:04,400 --> 00:59:08,599 >> Voor hoe lang? totdat deze leeg is. 572 00:59:31,599 --> 00:59:34,599 Buitenlands 573 01:00:11,520 --> 01:00:14,520 Kapitein. 574 01:00:31,599 --> 01:00:36,656 NU UP. BEWEGING. BEWEGING. [kreunend] 575 01:00:56,907 --> 01:00:58,927 >> [hijgen] 576 01:01:02,720 --> 01:01:08,440 >> GA, [schreeuwt] GA. Ik heb de achterkant. 577 01:01:27,692 --> 01:01:29,712 >> [hijgen] 578 01:01:34,242 --> 01:01:36,262 [hijgen] 579 01:01:39,920 --> 01:01:46,280 >> DEK. DEK. Val terug 580 01:01:42,000 --> 01:01:46,280 >> zonder zijn hoofd te draaien. Binnen een minuut. 581 01:02:15,119 --> 01:02:19,160 Hij is weg. Hij is weg. 582 01:02:25,040 --> 01:02:28,280 >> Stap in. 583 01:02:39,920 --> 01:02:43,720 >> Begonnen. Hij vangt een keer 584 01:02:44,328 --> 01:02:46,348 >> [kreunend] 585 01:03:17,078 --> 01:03:19,098 [zucht] 586 01:03:48,640 --> 01:03:51,640 >> Hé. 587 01:03:53,520 --> 01:03:56,520 Wauw. 588 01:04:20,559 --> 01:04:23,880 Wat in vredesnaam? 589 01:04:46,480 --> 01:04:51,039 Wat is dat? 590 01:04:48,160 --> 01:04:52,720 >> Het tweede elftal. 40 seconden helm 591 01:04:51,039 --> 01:04:54,400 kam. 592 01:04:52,720 --> 01:04:55,599 Ik heb het sinds Apex. 593 01:04:54,400 --> 01:04:57,200 >> Sinds Apex? 594 01:04:55,599 --> 01:04:58,960 >> Ja. 595 01:04:57,200 --> 01:05:01,520 Het zou niets veranderd hebben. 596 01:04:58,960 --> 01:05:06,039 >> Dat is niet de reden waarom je het ons niet hebt laten zien. 597 01:05:01,520 --> 01:05:06,039 >> Nee, het spijt me. 598 01:05:19,599 --> 01:05:21,920 >> 12 jaar. 599 01:05:20,880 --> 01:05:23,520 >> Ja. 600 01:05:21,920 --> 01:05:28,839 >> Iedereen die dit leest, wordt ouder 601 01:05:23,520 --> 01:05:28,839 dan wij. Sommigen van hen zijn niet geboren 602 01:05:40,160 --> 01:05:43,520 >> het extractieschip is 22 maanden onderweg. 603 01:05:42,240 --> 01:05:44,799 >> Ik weet het. 604 01:05:43,520 --> 01:05:48,000 >> Dus, wat ben je aan het doen? 605 01:05:44,799 --> 01:05:50,000 >> De basis verdedigbaar maken. 606 01:05:48,000 --> 01:05:51,599 >> Er zijn 11 terrassen. Je telde er 40 op 607 01:05:50,000 --> 01:05:53,520 de top drie. Je kunt dit niet maken 608 01:05:51,599 --> 01:05:54,960 verdedigbaar. Je kunt het langer laten duren. 609 01:05:53,520 --> 01:05:55,359 >> Ja. Zeg dan wat je eigenlijk bent 610 01:05:54,960 --> 01:05:59,160 doen. 611 01:05:55,359 --> 01:05:59,160 >> Ik laat het langer duren. 612 01:06:07,380 --> 01:06:10,880 [snuiven] 613 01:06:09,200 --> 01:06:11,839 >> Tweede bundel. Die achter de 614 01:06:10,880 --> 01:06:14,160 beugel. 615 01:06:11,839 --> 01:06:17,799 >> Ik heb er drie achter de beugel. 616 01:06:14,160 --> 01:06:17,799 >> Dan staat er niet 617 01:06:40,130 --> 01:06:44,799 >> [zucht] 618 01:06:41,680 --> 01:06:47,799 >> Je was vier. 619 01:06:44,799 --> 01:06:47,799 >> Ja. 620 01:06:48,000 --> 01:06:52,000 De grote en de kleine. 621 01:06:50,480 --> 01:06:54,160 >> Waar heb je ze neergezet? 622 01:06:52,000 --> 01:06:55,599 >> Dat hebben wij niet gedaan. We konden niet meer terug voor hen. 623 01:06:54,160 --> 01:06:58,599 >> Dan zijn ze er nog. 624 01:06:55,599 --> 01:06:58,599 >> Ja. 625 01:07:37,760 --> 01:07:40,760 Eet 626 01:07:56,766 --> 01:07:58,786 [hijgen] 627 01:07:59,119 --> 01:08:02,119 onzin. 628 01:08:11,680 --> 01:08:14,559 Nee, 629 01:08:12,720 --> 01:08:15,119 >> de toren is droog. Er is geen tweede 630 01:08:14,559 --> 01:08:18,080 positie. 631 01:08:15,119 --> 01:08:20,480 >> Nee, 632 01:08:18,080 --> 01:08:22,159 >> de koloniereactor. Als ik het overbelast, 633 01:08:20,480 --> 01:08:23,520 de EM-puls schakelt elke drone uit 634 01:08:22,159 --> 01:08:25,199 binnen 2 km. 635 01:08:23,520 --> 01:08:29,080 >> En jij? 636 01:08:25,199 --> 01:08:29,080 >> Ik moet bij de reactor zijn. 637 01:08:35,412 --> 01:08:37,432 >> [hijgen] 638 01:08:58,480 --> 01:09:01,719 >> Hier gaan we. 639 01:09:16,560 --> 01:09:20,000 Een tweede transmissie arriveerde 4 maanden 640 01:09:18,159 --> 01:09:21,839 nadat je vertrok. Dr. Ellen Ree van de 641 01:09:20,000 --> 01:09:23,279 eerste station. Ze vertelde ons wat je zou worden 642 01:09:21,839 --> 01:09:25,279 binnenlopen. Ze zei dat we niet moesten sturen 643 01:09:23,279 --> 01:09:29,560 vier mensen. Dus ik heb dit gestuurd. Wij zijn geweest 644 01:09:25,279 --> 01:09:29,560 De hele weg 11 maanden achter je. 645 01:09:38,880 --> 01:09:40,880 Allemaal 646 01:10:01,840 --> 01:10:04,840 juist.